想象你在北京,用普通话轻松地与你的商业伙伴交谈。或者在法国的一个葡萄园,那里的老板正在描述深波尔多葡萄酒复杂的味道。或者在格林纳达拥挤的酒吧,为你的朋友点餐前小吃和桑格利亚汽酒。语言为无数独特、精彩、真实的文化体验打开了大门。

只有一个问题:它们很难学。

我们比任何人都清楚这一点。Brainscape诞生于学习一门语言的斗争中:我们的首席执行官Andrew Cohen开发了一个早期版本的Brainscape来帮助他学习西班牙语。我们知道没有简单的方法学习一门语言。

但我们也知道有些方法比其他方法更有效。“间隔重复”语言学习就是其中之一。

Brainscape的开发是为了让学习一门语言尽可能有效和高效。在创建我们流行的适应性抽认卡平台的同时,我们一直痴迷于理解和应用认知科学的原理来优化学习。这种痴迷延伸到了语言学习上。结果是什么?

一种利用认知科学以最快速度教授语言的系统

我们开发了创新的新产品学习法语而且学习西班牙语使用这个系统的程序(其他语言也即将推出)。我们是自信这是现在最先进和最有效的在互联网上学习各自语言的系统,结合了一系列开创性的、经过验证的原子练习,这些练习以前从未被融合到一个网络和移动语言学习工具中。

迄今为止,已经有超过100万的独立语言学习者使用了Brainscape的智能累积曝光(ICE)系统学习西班牙语和法语,并获得了非常积极的评价。但除了这些惊人的反馈,我们怎么能如此确定我们提供的是最好的如何学习一门语言?因为我们已经与语言科学家和老师们合作,仔细设计它们,以与我们如何习得语言的最佳研究保持一致。

这篇文章解释了我们如何基于前沿研究和精心设计的系统,结合间隔重复,完整的语言课程,智能累积曝光和适应性,创建了一个革命性的语言学习系统。我们将涉及到使它成为最好的语言学习工具:

所以,如果你想了解更多关于Brainscape如何使用脑科学来帮助你更快地学习一门语言,让我们潜入吧。

1.使用间隔重复学习语言是正确的方法

大脑景观学习系统的核心是我们灵活的间隔重复算法。这是我们的“秘方”。

2022世界杯32强赛程表时间是一种技术,通过这种技术,新的或困难的概念比容易的概念更频繁地学习,然后重复它们,间隔越来越长,你对它们了解得越多。这是过去一个世纪里学习科学最重要的突破。

足够的间隔重复已经被证明是非常有效的比任何其他的“记忆”噱头都有效比如记忆术、故事、情感或联想。事实上,当结合用户自己的自我评估,并应用于大量的知识体系,如法律、医学或外语,间隔重复确实可以帮助人们学习很多更快,并且保持信息的时间呈指数增长。

大脑景观使用间隔重复来帮助你更快地学习一门语言
间隔重复有助于克服遗忘。

这种技术的直观有效性相应地引导了软件开发人员创建数百这些年来,你可以轻松地制作自己的抽认卡,导入自己的列表,或者找到别人制作的抽认卡。2022世界杯预选赛比赛

自然,外语成为这些间隔式重复应用程序中最常见的应用之一,尤其是词汇记忆。

2.在学习外语的过程中,“间隔重复”缺少了什么?

问题是,大多数外语教育者和学习者历来都认为间隔重复只是一种“特征”。2022年世界杯会出现新冠军他们忽略的是这一点间隔重复并不是什么灵丹妙药你只需要一个游戏或一大堆单词抽认卡,就能神奇地到达流利的应许之地。2022世界杯预选赛比赛

间隔重复法只有在与实际课程相结合时才有效

到目前为止,“间隔重复”语言学习旅程中最重要的部分是订单开始接触简单的学习概念——小心翼翼地、循序渐进地引入单个单词而且以适合你当前水平的最佳速度来构建语法结构,同时以适当的频率和思维参与来系统地重复之前学过的概念你经常建筑不要忘记知识

Brainscape恰恰解决了这一空白。我们开发了一种建立的外语习得课程特别是对于间隔重复

随着Brainscape的新适应性抽认卡产品,如学习西班牙语而且学习法语在美国,间隔重复并不是一个“特征”。它是产品本身,课程被整合到产品中,学习者可以灵活地将自己获得的概念添加到课程中。

3.“智能累积曝光”简介

我们把这种过分增量的课程和过分优化的间隔重复算法的亲密结合称为“智能累积曝光”(ICE)。

是什么让脑景ICE语言课程成为独立外语学习者如此受欢迎的间隔重复基础?如前所述,有四个主要的优势(所有这些优势都利用了我们的优势2022世界杯32强赛程表时间):

  1. 概念的实际进展
  2. 对生产的持续关注
  3. 多种模式的增量暴露
  4. 适应自己的经历

让我们来详细了解一下ICE的每一个优势,并着眼于Brainscape独特的课程和间隔重复组合所提供的认知科学优势。

3.1.概念的实际进展

首先也是最重要的是,在Brainscape基于ice的语言课程中,从“最实用”(最可能在基本对话中需要)到“最具体”的概念都经过了精心安排,贯穿整个项目。我们基于对语料库的深入分析和对我们自2022世界杯预选赛比赛己的语言学习者的调查开发了这个抽认卡的进程,这些学习者对成千上万的关键字和语法概念进行了“有用性”评级。

好的Alt文本放在这里

这与大多数教科书、课程或语言应用程序教授概念的方式形成了鲜明的对比,后者往往纯粹依靠“主题”。

例如,一个典型的语言应用程序的初级课程可能是“家庭词汇”这样的主题。在同一节课中,你可能会学习常见的单词,如“mother”,“sister”和“child”,但也会学习其他不常见的单词,如“grandmother”,“侄女”和“uncle”,这些单词在你的语言学习之旅的早期阶段不太可能用到。

按主题区域分组可以声音这很符合逻辑,但在早期的学习过程中,这是对你宝贵时间的巨大浪费!如果那些不太有用的“次要家庭词汇”,如“祖母”、“侄女”和“叔叔”是你在德语中学会的第53-55个单词,那么把这些早期的时间用来学习更立即有用的词汇,如“钱”、“浴室”或“男朋友”,不是更好吗?

事实上,用很多次优的话题来分组语法,最终会比你在大街上学习语言的效率低只需要的基础上。

Brainscape的ICE外语课程通过从最基本到最深奥的概念组织,尽可能地模仿自然的基于需求的学习过程一些典型级别分组中的分块(如“基本家庭词汇”)。研究表明,学习的概念越实用,学习者就越有可能保持他们的语言学习的动机

想要比抽认卡更多的东西吗?2022世界杯预选赛比赛看看我们完成语言学习工具

3.2.对生产的持续关注

典型的外语教科书或应用程序从第一课开始显示用户通过提供“输入”来理解语言的概念。你可能在语言课开始的时候见过这样的练习:

语言生产语文课

以这样的活动开始一节课可能似乎是有意义的。首先你要“教授”一个概念。然后你确保学习者能够“识别”这个概念。只有这样,你才能开始做练习来“实践”这个概念。对吧?

错了!在现实世界中,当你第一次记忆一个概念时,你最有可能记住它需要说它(又名“生产”),你试一试说它(或记住它使用主动召回,你失败说出来,只有这样你才是纠正正确的单词和发音(可能还有语法解释)。

Brainscape ICE课程通过让你根据母语提示主动回忆短语来模拟这种真实的体验(如。“hamburger”),然后——一旦你准备好了——告诉你正确的拼写和正确的拼写音频与地道的母语人士以自然语速播放。

西班牙语翻译的例子
“内容先行”法:在通过传统接触“学习”目标语言的单词或短语之前,先尝试通过数字抽认卡从头想到目标语言的正确单词或短语。用户可能会失败,但经过纠正,她的错误会比静态线性曝光在她的脑海中更突出,因此更有可能被记住。

研究表明,尝试用目的语制造短语对帮助第二语言学习者学习外语是最有效的。有意识地认识到他们的一些语言问题。其他研究人员进一步证实,学习者天生更有可能对句子背后的语法规则进行下意识的元语言分析当学习者自己是主动产生句子的人.还有一些人得出结论,当学习者说出并分析自己的话时,她改进了她对它们结构的理解,尤其是当给出纠正性的反馈时。

因此,Brainscape的产生、纠正和解释的过程是科学上最优的流程,类似于与母语人士的实际对话,如果母语人士能够在一个句子一个句子的基础上不断给出反馈。使用Brainscape的ICE课程学习就像有一个导师一直在你身边。

使用Brainscape的适应性抽认卡学习法语2022世界杯预选赛比赛
使用Brainscape的适应性抽认卡学习西班牙语2022世界杯预选赛比赛

3.3.多种模式的增量暴露

学习一门新语言远不只是“背单词”那么简单。但有人忘了告诉大多数有趣的语言学习游戏、应用程序和免费抽认卡组。大多数语言应用程序几乎完全专注于词汇,只有附带的语法学习,因为它们的界面设置是试图通过可爱的分数和排行榜来评估你。

相比之下,Brainscape是开放式的抽认卡——你可以简单地想到答案在你的脑海中在展示它之前(并评估你的信心),而不是在众多选择中进行选择,为我们提供了灵活性,提供了与其他界面不兼容的新词汇类型和句子构建练习。

在每一种类型的Brainscape ICE练习中,抽认卡都被设计成完美的增量,所以只有2022世界杯预选赛比赛一个每张抽认卡都有新的学习目标。虽然概念在他们第一次接触后会在他们自己指定的时间间隔内重复,概念总是按照brainscape定义的顺序显示。除非之前有过解释,否则不能在句子中随意使用支持性词汇或概念;除非用户对之前教过的概念有足够的信心,否则不能引入新的概念。

这个零碎的过程符合克拉申的名言告诫增量方法在最大限度地减少对新语言概念的心理处理的同时,最有效的方法是什么认知负荷.根据Krashen的输入假设,每个输入块的呈现难度应该为我+ 1,即稍微超出学习者目前的能力(),但也不会难到严重影响理解,也不会容易到不会遇到新的语言挑战。

让我们更深入地看看构成Brainscape ICE外语课程的三种独特的、交替的抽认卡组:句子构建组、词汇丰富组和听力练习组。

3.3.1.课程(又名“句子构建者”)卡组
通常,当我们听到我们正在努力学习的外语中的一个新句子时,会有一个数量我们不熟悉的单词或概念。虽然这可能是一种“自然”的暴露方式,但这是一个非常次优的过程。一个句子与5新单词或语法结构可能远远超出我们的能力范围最近发展区我+ 5在克拉申语中)它完全超出了我们的理解范围,用很少的“棍子”

Brainscape的课程设计就是为了解决这种低效率问题,所以即使是新的完整的句子也不会同时引入一个以上的学习目标。它总是只我+ 1

请参阅下面的示例。这个句子中唯一的新概念是动词的变化形式“[他]正在购买”(achete),这是下划线。句子中的所有其他概念(即物主代词“my”、名词“uncle”、名词“boat”和指示代词“this”)大概都有已经在较早的卡片中已经被引入,并且已经随着Brainscape的间隔重复系统的发展而自然重复。新概念的引入几乎不可能比这更渐进!

大脑景观中的句子构建器
Brainscape法语课程中典型的句子构建卡

Brainscape的句子构建卡的第二个值得注意的部分是,每张抽认卡的“答案”部分都补充了对新下划线概念的解释,解释了用户应该知道的任何语法上的细微差别或变体。(并且任何这样的变体本身在未来的卡牌中仍然单独地重新引入。)

这与教科书上语法概念的教学顺序相反,教科书上通常是先讲课,然后再举例。通过介绍每个概念通过一个口语句子然后在提供解释时,Brainscape再次模拟了一个人类导师的过程,当你最初无法说出短语时,他会纠正你,然后用简单的英语解释概念。

怀特和其他许多人都证明了这一点母语反馈有助于加速复杂语法规则的内化。(请参阅我们关于母语在二语习得中的作用

3.3.2.词汇浓缩甲板
在Brainscape的ICE语言学习课程中,每个课程之间都有词汇充实版,它有助于填补学习者在词汇水平上的差距。

大脑景观词汇丰富平台

这些卡片与你在其他应用或内容市场上看到的典型的“词汇抽认卡”截然不同。2022世界杯预选赛比赛原因是每个Brainscape词汇浓缩抽认卡不包含一个,但语义根用一个明确的澄清器。在某些情况下,语义根可能只是一个单词的一个意思。在其他情况下,它可能是多个具有完全相同含义的同义词。

例如,考虑一下英文单词“bill”。典型的语言应用或词汇游戏可能只是在屏幕上呈现单词“bill”,并期望用户能够在没有额外上下文的情况下将其翻译成目标语言。但是“bill”可能有不同的意思!取而代之的是,Brainscape将每个主要的意思分解成独立的抽认卡,并与特定上下文的相关同义词配对,以及一个澄清或示例短语,以明确所指的语义根。

脑景词汇丰富练习

Brainscape将词汇强化练习划分为语义基础,确保你不只是“记忆单词”,而是你的大脑在内化实际单词意义以后你就可以很自然地把它们融入到你自己的句子中。

没有其他语言应用程序提供这种练习的原因是(i)大多数应用程序的词汇练习界面只配置了1个单词的答案,这可能适合于有趣的游戏和排行榜,但不像开放的抽认卡画布那样灵活;(ii)将整个语言的单词组织成这些语义根对(以及它们各自的澄清词)是一项巨大的任务,这是不可能通过程序导入一些现有的外语词典实现的。

经过几年的努力,Brainscape建立了一个全面的数据库,为我们两万字的词汇丰富系列奠定了基础。在十几位语言学家的共同努力下,他们交叉检查了几种语言的语义根,以确保它们具有普遍的可扩展性。

要了解更多关于我们在创建这个有价值的资产时所经历的繁琐过程,请查看我们单独的文章:在语言学习软件中找到语义的根源

3.3。3。p演练甲板
Brainscape的ICE语言学习课程的最后一种桥牌类型是听力练习桥牌。《Brainscape西班牙语》和《Brainscape法语》中的四个主要关卡都以这种桥牌为结尾,以便强化该关卡中的单词和概念,而无需在最初的屏幕上看到任何单词。

脑景间隔重复听力练习平台

在听力练习组的每个抽认卡的正面,用户听母语人士以自然(相对较快)的节奏说的短语。用户试着在头脑中形成句子,然后在她准备好时手动给出正确答案。然后,就像在其他Brainscape抽认卡上一样,用户被要求评估她从她听到的2022世界杯预选赛比赛音频中解析这个句子的最初发音的准确性。

对于任何语言学习者来说,从一串快速说出的音频中找出真正说出来的单词的能力都是一项可以理解的关键练习。然而,只有Brainscape的ICE课程使这些练习如此容易,一口大小,并经得起以后持续的间隔重复。

事实上,Brainscape认为这些听力练习非常重要,我们建议用户注意他们对实际听力的理解意义在这些句子中,次要的是他们简单地识别说话的单词。当然,在目标语言中,翻译后的意思总是包含在正确句子的下面,但所有句子对应的单词和语法概念都已经完全包含在各自独立的抽认卡中了。2022世界杯预选赛比赛

总之,大脑景观交织的句子构建、词汇丰富和听力练习平台的组合,逐步研究,呈现了一个最佳的原子流和增量引入的语言概念,这在间隔重复语言学习系统中从未如此容易。

3.4.适应自己的经历

Brainscape结合ICE课程和软件的最后一个独特优势是,用户可以轻松地找到或添加他们日常生活中遇到的单词抽记卡。2022世界杯预选赛比赛Brainscape用户可以通过两种机制做到这一点:(1)搜索和同化;(2)制作抽认卡。

3.4.1.搜索和同化
假设你是一个初学法语的人,在巴黎的大街上,你想告诉你的新同伴你渴了。当然,你可以在你手边的法语词典应用程序中查找“thirsty”这个词。但你对Brainscape很有信心必须在“学习法语”课程中包括这个常用词。你只是还没开始。

因此,你决定在Brainscape应用程序的便捷搜索功能中查找“口渴”,voilá-there是“口渴”的卡片(得到假如).它恰好在第8课,但你自己目前只上了第3课。

Brainscape搜索功能

因此,你从搜索结果中打开抽认卡,说出答案,然后——就像你学习抽认卡作为日常课程进度的一部分一样——你对抽认卡的信心进行评估。在这种情况下,因为这个短语对你来说很难,你决定给自己打分“1”(红色,不自信)。

这种方法的神奇之处在于,这张卡片现在会出现在你正在进行的渐进式学习中!即使当你回到第3课学习时,这张新评级的“渴”卡也将包含在脑景的间隔重复算法中(除了之前看到的第1课和第2课以及它们各自的词汇丰富卡组)。

由于你在现实世界中过早地接触了更高级的概念,没有其他语言应用程序能够提供这样的无缝加速能力,使你更快地将更高级的概念融入到间隔重复的流中。研究表明,你是量级更容易记住一个概念当你能把它与实际经验联系起来,而不是仅仅在标准的语言学习课程中遇到它。

3.4.2.制作抽认卡
如果你在Brainscape中搜索了一个词在我们现有的课程中找到它,您可以轻松地创建自己的抽认卡在飞行!这是一个常见的情况,当地俚语词汇可能没有涵盖在Brainscape更通用的概念集合(但您可能从朋友或其他词典来源获得翻译)。

要制作一张抽记卡,只需选择你想要添加到哪个桥牌,输入问题和答案,boom -卡现在可以显示在你正在进行的进步学习混合在Brainscape。我们的网页应用程序甚至可以让你上传自己的自定义音频文件,以帮助你记住每次重复抽认卡的发音。

展示如何在Brainscape中制作抽认卡的Gif

4.通往外语流利的最快途径

在这篇文章中,我们展示了Brainscape的ICE项目提供了课程+间隔重复的理想组合,以更快速和方便地习得任何一门外语。没有其他软件能像成人学习者最有用的语言习得能力那样具有挑战性、渐进式或高度参与的模式来介绍和审查概念。

我们鼓励对其他产品感兴趣的读者关注Brainscape的产品外语抽认卡2022世界杯预选赛比赛网页作为我们开发新的优质产品的基础上,我们已经收到了关于我们的西班牙和法国产品的巨大反馈。

最后,我们建议任何语言学习者使用抽认卡——brainscape或其他——作为一套更全面的资源的组成部分,这些资源2022世界杯预选赛比赛包括现实生活中的资源,如博客、新闻、视频片段和人类对话伙伴。你可以在我们的完整的外语学习工具包

祝你的语言之旅好运!

来源

Janiszewski, C., Noel, H., & Sawyer, A. G.(2003)。语言学习中间隔效应的元分析:广告重复和消费者记忆研究的启示。消费者研究杂志30.138 - 149。

克拉申,美国(1981年)。第二语言习得与第二语言学习。牛津大学:帕加马出版社。

克拉申,美国(1985年)。输入假设:问题与影响.恩格尔伍德,台北:拉雷多。

Russell, J., & Spada, N.(2006)。纠正反馈对二语语法习得的有效性。在Norris, J.D. & Ortega, L.(编辑),语言学习与教学的综合研究(页133 - 164)。费城:约翰·本杰明一起珍藏的东西。

Schlichting, m.l., & Preston, a.r.(2014)。休息时的记忆重新激活可以支持即将学习的相关内容美国国家科学院学报111(44), 15845 - 15850。

求爱者,m(2005)。输出假设:理论与研究。在Hinkel, E. (Ed),第二语言教学研究手册(页471 - 484)。Mahwah,台北:劳特利奇。

托斯P.D.(2006)。二语习得中的加工指令及其输出作用。语言学习56(2), 319 - 385。

白色,l(1991)。二语习得中的副词放置:正负证据在课堂中的一些作用。第二语言研究,7(2), 133 - 161。